Prevod od "postarám o" do Srpski


Kako koristiti "postarám o" u rečenicama:

Já se postarám o tu, která unikla.
Ja æu za onoga koji se izvukao.
Ty nás tam dostaneš a já se postarám o zbytek.
Odvedi nas tamo, a ja æu se pobrinuti za ostalo.
Já se postarám o věci tady.
Ja æu se pobrinuti za stvari ovde.
Vezmi si to zařízení, já se postarám o Merlyna.
Ти преузми уређај, ја ћу Мерлина.
Brzy budeme spolu pryč a já se postarám o tvé štěstí.
Ubrzo æemo otiæi i ja æu uèiniti sve da budeš sretna.
Vy se postaráte o mě, já se postarám o loď.
Brinete o meni... Ja æu brinuti o brodu.
Já se postarám o džem, ty se postarej o dveře.
Idem po slatko, ti otvori vrata.
Tak se o to postarej, nebo se já postarám o tebe.
Зато, среди тај проблем, да не би средио ја тебе.
No, jestli nemám pravdu, tak se já postarám o černého rytíře.
Pa, ako grešim, onda... Ja æu da se pobrinem za Crnog viteza.
Vrátím se hned, jak se postarám o tyhle zákazníky.
Враћам се чим завршим с овим људима.
Já se postarám o tebe a zařídím, aby tě nikdo nevotravoval.
Ја ћу те штитити, пазити да те нитко не напада.
Já se postarám o to tělo v kyselině, dobře?
Ja æu odraditi tijelo i kiselinu, ok?
Chci, abys věděl, že... se vždycky postarám o tvou rodinu.
Želeo bih da znaš... da æu se uvek brinuti o tvojoj porodici.
A já se postarám o zbytek.
A ja cu sve ostalo. Kako ti se to cini?
Starejte se o svou práci, pane Reesi, já se postarám o pana Wayna.
Vi brinite o svojim obavezama, g. Ris. Ja ću brinuti o Brusu Vejnu.
OK, poslouchejte. Já se postarám o Piu, vy zabavte toho "Penízka"
Ok slušaj, ja ću naći Piu, ti nađi "kartončića sa cenom"!
Já se postarám o tu novou zbraň!
Ja æu se postarati za to oružje.
Postarejte se o svůj úkol, já se postarám o ostatní!
Samo vi uradite što trebate a ja æu se za ovo pobrinut'
Ty se postarej o nohu, já se postarám o tohle.
Ти само води рачуна о нози. Ја радим на томе.
Jo, tak se já postarám o to, aby se dozvěděl.
Ja æu se pobrinuti da sazna.
Já se postarám o trhák, ale potřebuji někoho, kdo se postará o slona.
Ja æu da napravim spektakl, a neko mora da se brine za slona.
Řekl jsem mu, že se postarám o to, že budeš v bezpečí, aby mohl pokračovat v tom, co dělá.
Rekao sam mu da æu se pobrinuti za tebe. Da bi Martin mogao da nastavi sa svojim poslom.
Miku, jen mě s ním dostaňte do jedné místnosti a já se postarám o zbytek.
Samo sredi da budemo sami. Ja æu obaviti ostalo.
Můj bratr je v mírových sborech a nevrátí se dřív než za 18 měsíců a já mu slíbila, že se mu postarám o nábytek.
Brat mi je u Mirovnom korpusu i neæe biti tu osamnaest meseci. Rekla sam da æu mu èuvati nameštaj.
Dobře, já se postarám o tohle, ty najdi zbraně.
Uredu. Ja æu ovo. Ti naði pištolje.
A já se postarám o tebe.
Ja æu se postarati za tebe.
A já se postarám o to, aby se choval normálně, protože mu přitisknu ruku na topení a nepustím, dokud se to nenaučí.
A ja æu se pobrinuti da se ponaša normalno. Jer ako ne bude, držat æu mu ruku na radijatoru dok ne poène.
Do té doby se postarám o Adamovo sledování.
Do tada, pobrinut æu se za trenutno nadgledanje Adama.
Vydáš nám ty spouštěče, necháš nás odejít a já se postarám o vaše rodinné shledání.
Daj nam okidaæe i idemo, a onda èu omoguæiti vaše obiteljsko okupljanje.
Jestli ho zničíš, osobně se postarám o to, abys skončil na státní škole.
Ako ga upropastiš, lično ću se pobrinuti da završiš u državnoj školi.
Dojdi pro léky, já se postarám o jídlo, pak se tu zas sejdeme.
Naði lek. Ja æu naæi nešto da pojedemo. Naæi æemo se ovde.
Jdi si sednout a já se postarám o letenky.
Odi sjedi, ja æu se pobrinuti za karte.
Vy přineste to maso, já se postarám o víno.
Донесите месо у конзерви, ја ћу вино.
Já se postarám o to, abychom si přežít zasloužili.
Ja biram biti sigurna da zaslužujemo ostati živi.
Řekl jsi ať se postarám o své bratry, ale já to neudělal.
Rekao si, "Èuvaj svoju braæu". -Nisam uspeo.
Teď to půjde takhle, já se postarám o tu starou oslí čelist dokud nenajdete Abaddon.
Ovako æe biti nadalje... Vucarat æu se uokolo dok ne locirate Abaddon.
Ty mi ho najdeš a já se postarám o zbytek.
Ti mi ga pronaði, a ja æu uraditi ostalo.
Ty si vezmi toho poldu, já se postarám o Ochránkyni.
Fokus na pandura. Ja æu se pobrinuti za Zaštitnika.
Starej se o své lidi, já se postarám o ty mé.
BRINI O SVOJIM LJUDIMA, A JA CU O MOJIM
Jestli tě to uklidní, tak se postarám o FBI.
Ako ćete se osećati bolje, postaraću se za FBI.
Já se postarám o ty dva.
Ја ћу се побринути за њих.
Starej se o své lidi, já se postarám o Wila.
Ti brini o svojim ljudima, ja æu se pobrinuti za Wila.
Když si vezmeš svůj podíl a já se postarám o slabé a potřebné, jsem švorc.
Jednom kada imaš uzet tvoj deo, i povedem raèuna o slabim i siromašnim, ostajem bez novca.
4.3624649047852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?